Il 3 agosto 1944 il Comando generale dei Distaccamenti e delle Brigate d’assalto Garibaldi invia alcune disposizioni urgenti a tutte le proprie formazioni. Il documento contiene radicali cambiamenti.
Un testo di svolta
Il testo, tra l’altro così recita: «Simboli e saluto – Il simbolo delle Brigate “Garibaldi” è la stella a cinque punte, tricolore. La nostra bandiera è il tricolore italiano. Il saluto in vigore è il saluto militare in vigore nell’esercito italiano. Si eviti il saluto col pugno chiuso, si evitino i distintivi o le bandiere di partito (niente stelle rosse, niente falci e martello, niente bandiere rosse), questo non perché quei segni siano simboli ostili, ma perché deve essere chiaro anche esteriormente che la lotta che combattiamo è la lotta di tutti i patrioti uniti, indipendentemente dalle loro particolari tendenze politiche. Si controlli che anche nei confronti della popolazione questo appaia chiaro. Si facciano cantare canti patriottici, che non diano spiccato carattere di partito alle nostre manifestazioni, particolarmente in occasione delle occupazioni di centri abitati./Nomi dei distaccamenti – Oltre ai nomi dei nostri eroi del Risorgimento, si scelgano nomi di caduti delle Brigate e dei martiri di ogni partito. Segnaliamo che già si sono dati i nomi di Gramsci, Lavagnini, Matteotti, dei fratelli Rosselli, di Paolo Braccini, del Generale Perrotti, di don Pasquino. Si curi particolarmente di ricordare figure popolari nella zona dove operano le nostre formazioni. Anche nei nomi appaia l’unità che anima tutto il popolo in lotta».
Il mutamento di fase
Queste scarne disposizioni, che rispondono al mutamento di fase della guerra di Liberazione, determinano anche cambiamenti nel testo de La Brigata Garibaldi, il canto dei partigiani garibaldini che si modifica con l’evoluzione delle operazioni belliche, con il crescere dell’unità antifascista nel paese e del coordinamento sul piano militare. Per esempio il verso «Tutto rompe tutto infrange/con la forza e con l’ardor» viene sostituito da «Siam fieri siam forti/Per cacciare l’invasor», figlio probabilmente dell’esigenza di mettere l’accento sulla liberazione dal “tedesco invasore”, uno degli elementi unificanti della ritrovata unità delle forze partigiane. Un’altra modifica avviene poi nel ritornello dove l’originario «Marciamo sempre forte/ E non temiamo la morte» diventa «Marciamo sempre forte/E siamo pieni di gloria», più ottimista e meno feroce.
