Le carte private ed i pensieri più intimi di Albert Einstein saranno presto disponibili online, dal primo raro scarabocchio di “E = mc2” di suo pugno, al tema della politica, i sogni e le lettere d’amore segrete alla sua amante. Cinquantasette anni dopo la morte del vincitore del premio Nobel per la fisica, l’università israeliana, ha aiutato a fondare l’accesso a Internet aperto a molti degli 80mila documenti che Einstein gli lasciò in eredità nel suo testamento.
Gli scritti di Albert Einstein, anche lettere d’amore
L’Università Ebraica di Gerusalemme si è impegnata a digitalizzare tutta la sua documentazione di Einstein in archivio. Tra gli elementi che possono attirare l’attenzione popolare c’è un manoscritto molto raro della formula che l’autore della teoria della relatività ha proposto nel 1905, E = mc2, dove l’energia, E, è uguale a massa per c – la velocità della luce nel vuoto -. Comunque, verranno pubblicate due dozzine di lettere d’amore che lo scienziato inviò alla donna che sarebbe diventata la sua seconda moglie – ma scritte mentre lui era ancora sposato con la prima –… davvero una curiosità per il pubblico telematico.
Documenti presto on line
Così come può essere molto interessante lo scritto di una proposta idealistica del 1930 per un “consiglio segreto” tra ebrei e arabi per portare la pace in Medio Oriente.
Allo stato attuale, sono disponibili solo una selezione di documenti risalenti a prima del 1923, quando Einstein aveva 44 anni. Poiché i documenti vengono scansionati e la maggior parte di questi è scritta in tedesco nativo di Einstein, l’università pubblicherà le relative traduzioni in inglese e le note, ha detto Enoch Gutfreund, il cui Comitato sorveglia l’archivio. “Questo sta per essere non solo qualcosa che soddisferaà la curiosità dei più”, ha detto. “Ma sarà anche un importante strumento di ricerca per gli accademici.” Alcuni dei responsabili del progetto hanno riconosciuto che vi erano lettere dal contenuto talmente personale che gli archivisti hanno riflettuto molto attentamente sulla possibilità o meno di renderli pubblici.
Il rapporto di Einstein con la Palestina
Tra questi ci sono 24 lettere d’amore che lo scienziato scrisse a sua cugina, Elsa Einstein, con la quale furono amanti per diversi anni prima di divorziare dalla prima moglie, Mileva Maric, e risposarsi nel 1919: “Se si lascia passare abbastanza tempo – Gutfreund ha concluso – allora è kosher”. Inoltre, non ancora inclusa on-line, ma ora in mostra presso l’università, c’è una lettera che Einstein scrisse in tedesco al giornale arabo Falastin, in cui proponeva un “consiglio segreto” per contribuire a porre fine al conflitto arabo-ebraico.
Einstein aveva previsto un comitato di otto ebrei e arabi – un medico, un giurista, un sindacalista e un chierico da entrambi i lati – che si dovevano riunire settimanalmente: “Anche se questo ‘Segreto del Consiglio’ non ha alcuna autorità fissa, sarà comunque, in ultima analisi la possibilità di portare ad uno Stato in cui le differenze saranno gradualmente eliminate”, scriveva il grande fisico nonché filosofo.
Lo scienziato, che ha lasciato la Germania nazista per gli Stati Uniti, sostenne sempre la comunità ebraica in Palestina. Ma aveva sentimenti a volte contrastanti con lo stato di Israele tanto che, nel 1952, rifiutò l’offerta di diventarne Presidente.
Einstein aveva previsto un comitato di otto ebrei e arabi – un medico, un giurista, un sindacalista e un chierico da entrambi i lati – che si dovevano riunire settimanalmente: “Anche se questo ‘Segreto del Consiglio’ non ha alcuna autorità fissa, sarà comunque, in ultima analisi la possibilità di portare ad uno Stato in cui le differenze saranno gradualmente eliminate”, scriveva il grande fisico nonché filosofo.
Lo scienziato, che ha lasciato la Germania nazista per gli Stati Uniti, sostenne sempre la comunità ebraica in Palestina. Ma aveva sentimenti a volte contrastanti con lo stato di Israele tanto che, nel 1952, rifiutò l’offerta di diventarne Presidente.
Da Reuters Gerusalemme
